Funkcija Auto Start Stop skrbi za to, da se gorivo porablja le takrat, ko se vozilo vozi.
Função Auto Start/Stop A função Auto Start/Stop garante que o combustível só seja consumido enquanto o automóvel circule.
Čudovito skrbi za otroke, hišo in za vse. Ne vem, kako ji uspeva.
Ela é bestial com os miúdos, com a casa, com tudo.
Součinkovanje teh tehnologij skrbi za trajnostno mobilnost in največjo učinkovitost.
A interação entre estas tecnologias garante que a mobilidade do futuro já se encontra disponível nos dias de hoje.
Žensko skrbi za svojo prihodnost, dokler ne najde moža.
Uma mulher se preocupa com o futuro até conseguir um marido.
Znanstvene raziskave jo podpira, kot tudi, da skrbi za vse komponente za hujšanje.
A investigação científica apoia-lo, e também resolve todos os aspectos da perda de peso.
Audi, za katerega sem slišal, ne bi bilo treba poslati po pomoč pri skrbi za vodnjake.
O Auda de quem falo não precisaria de escolta para guardar os poços.
Ne mislite, da ste edini, ki ga skrbi za Elizabeth.
Não pense que é o único homem aqui presente que gosta da Elizabeth.
Ne skrbi, za vse bom poskrbel.
Não te preocupes. Eu trato de tudo.
Naj te ne skrbi za to.
Não te preocupes com isso, David.
Ne skrbi za to, v redu?
Não te preocupes, está tudo bem.
Naj te ne skrbi za naju.
Não te preocupes comigo e a Martha.
Mama bi si želela, da nekdo skrbi za tebe.
A mãe teria gostado que alguém cuidasse de ti.
Ne skrbi za svetlobni efekt, popolnoma varen je.
Não te preocupes com as luzes. É perfeitamente seguro.
če te skrbi za njegovo počutje, potem se osredotoči na nalogo.
Se estás tão preocupada com o bem-estar dele, é melhor concentrares-te na tua missão.
Liga je rekla, da jih ne skrbi za gledanost, saj menda božja dejanja ne vplivajo nanjo.
E a Liga disse que não estava preocupada com as audiências porque era imune aos actos de Deus.
Ne skrbi za dopust, jaz ga bom plačal.
Não te preocupes com as férias, eu pago.
M Servotronic prilagaja krmilno silo optimalno glede na voženo hitrost in skrbi za neposredno in precizno krmiljenje pri velikih hitrostih.
A direção M Servotronic ajusta a direção assistida de acordo com a velocidade do momento e proporciona uma resposta da direção direta e precisa, mesmo a velocidades elevadas.
Moškega ne skrbi za svojo prihodnost, dokler ne najde žene.
Homens: Um homem nunca se preocupa com o futuro até que consiga uma esposa.
Spremenljivo športno krmiljenje s sistemom Servotronic skrbi za neposreden in agilen odziv krmiljenja in zagotavlja, da je za obračanje volana potrebnega manj fizičnega napora.
Direção desportiva variável A direção desportiva variável com Servotronic permite um comportamento em estrada mais direto e ágil e garante um menor esforço físico ao rodar o volante.
1.Soft zgornji list: nudenje skrbi za dojenčka
Folha superior 1.Soft: oferecendo cuidados para bebê
Agencija ECHA skrbi za zakonodajo o razvrščanju in označevanju snovi in zmesi.
A ECHA administra a legislação relativa à classificação e rotulagem de substâncias e misturas.
Skrbi za to, da pripomoček ostane minimiziran, ko obiskovalec krmari po vašem spletnem mestu.
Ele é usado para garantir que o widget fique minimizado quando o visitante navegar pelo seu site.
Skrbi za to, da se isto povabilo ne prikazuje več, če je že bilo prikazano.
É usado para assegurar que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.
Spremenljivo športno krmiljenje s sistemom Servotronic skrbi za neposredno in agilno obnašanje vozila med vožnjo.
A direção desportiva variável com Servotronic garante um comportamento direto, ágil e com pouco esforço da direção.
Skrbi za to, da se vsebina ankete naloži le v primeru, če je obiskovalec še ni izpolnil.
Ele só é usado para carregar o conteúdo da pesquisa caso o visitante ainda não tenha respondido.
Microsoft FastTrack za Office 365 je naša storitev za zagotavljanje uspešne izkušnje, ki skrbi za nemoten in brezskrben prehod na Office 365 in za hitrejšo uresničitev poslovnih rezultatov.
Pode consultar uma lista de sucesso para clientes que o ajuda a mudar para o Office 365 sem dificuldades e com confiança, de modo a alcançar os seus objetivos comerciais mais rapidamente.
Jaz sem vaša Mati, ki vas neizmerno ljubi in skrbi za vsakega od vas.
Eu sou sua Mãe e intercedo diante de seu Filho por cada um de vocês.
Skrbi za to, da se isti obrazec ne prikazuje več, če je že bil izpolnjen.
Ele é usado para garantir que o mesmo formulário não reapareça se já tiver sido ativado assim que o visitante responde a uma pesquisa.
Skrbi za to, da se ista anketa ne prikazuje več, če je že bila izpolnjena.
Ele é utilizado para garantir que a mesma enquete não apareça novamente se já tiver sido exibida; (iv) _hjMinimizedPolls.
Skupaj s predsednikom Evropskega sveta in Komisijo skrbi za pripravo zasedanj Evropskega sveta in nadaljnje ukrepanje.
Na sua qualidade de Conselho dos Assuntos Gerais, prepara as sessões do Conselho Europeu e assegura o seu seguimento, em ligação com a Comissão.
A če se zatečemo k evoluciji da bi našli odgovor na to uganko, zakaj namenimo toliko časa skrbi za nekoristne malčke, se izkaže, da odgovor pravzaprav obstaja.
Mas se procurarmos na evolução uma resposta para este quebra-cabeças sobre porque gastamos tanto tempo a tomar conta de bebés inúteis, verificamos que há realmente uma resposta.
Brali ste o tem, kako ekonomija spreminja vloge tistega, ki služi, in tistega, ki skrbi za dom in družino.
Já leram sobre como a nova economia está a alterar os papéis de quem cuida e de quem ganha salário.
Je tako? Koliko nekoga skrbi za soljudi in družbo.
Quanto nos preocupamos com as pessoas?
Marveč storili smo to v skrbi za dobro stvar, meneč: V prihodnjih časih bi lahko rekli otroci vaši našim otrokom: Kaj vam je do GOSPODA, Boga Izraelovega?
e se antes o não fizemos com receio e de propósito, dizendo: Amanhã vossos filhos poderiam dizer a nossos filhos: Que tendes vós com o Senhor Deus de Israel?
Ko pa je slišal Sanbalat Horončan in hlapec Tobija, Amonec, ju je hudo peklo, da je prišel človek, da skrbi za blaginjo sinov Izraelovih.
O que ouvindo Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, ficaram extremamente agastados de que alguém viesse a procurar o bem dos filhos de Israel.
O Bog nad vojskami, povrni se, prosimo, ozri se iz nebes ter glej, in skrbi za to trto
Ó Deus dos exércitos, volta-te, nós te rogamos; atende do céu, e vê, e visita esta videira,
Pravični skrbi za življenje živine svoje, srce brezbožnih pa je neusmiljeno.
O justo olha pela vida dos seus animais; porém as entranhas dos ímpios são cruéis.
Skrbi za volno in lan, in veselo dela z rokami svojimi.
Dálete. Ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as mãos.
Kakor pastir skrbi za ovce svoje v dan, kadar je med razkropljenimi ovcami svojimi, tako bom skrbel za ovce svoje in jih otmem iz vseh krajev, kamor so se porazgubile oblačnega in temnega dne.
Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que está no meio das suas ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas. Livrá-las-ei de todos os lugares por onde foram espalhadas, no dia de nuvens e de escuridão.
Kakor po dnevi živimo spodobno, ne v požrešnosti in pijančevanju, ne v nečistostih in razuzdanostih, ne v prepiru in zavisti;ampak oblecite Gospoda Jezusa Kristusa, in ne delajte si skrbi za meso, da mu strežete v poželenju.
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias e bebedeiras, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e inveja.
ampak oblecite Gospoda Jezusa Kristusa, in ne delajte si skrbi za meso, da mu strežete v poželenju.
Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.
Kdor je neoženjen, skrbi za to, kar je Gospodovega, kako bi bil Gospodu po volji.
Quem não é casado cuida das coisas do Senhor, em como há de agradar ao Senhor,
Kdor se je pa oženil, skrbi za to, kar je na svetu, kako bi ženi ugajal. Razloček je tudi med ženo in devico.
mas quem é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar a sua mulher,
Ako pa kdo ne skrbi za svoje, zlasti pa za domače, je zatajil vero in je hujši od nevernika.
Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo.
vso skrb svojo zvrnite nanj, ker on skrbi za vas.
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
0.99613499641418s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Função Auto Start/Stop A função Auto Start/Stop garante que o combustível só seja consumido enquanto o automóvel circule. 